点击左上角 何李的CFA学堂 设置星标
每天下午6点准时推送CFA考试干货
现代金融业是一个彻头彻尾的舶来品。
量化金融、行为金融等新兴行业的前沿成果也是以英文著作居多,如果不能阅读原著,而要等待翻译,恐怕会大大拖后信息掌握的速度。金融是全球化最显著的行业之一,必须有国际视野,客户还是同事都有可能遇上老外,英语好会带来更多机会。
因此,从下限来看,金融人未必英语一定要很好,一些金融术语甚至模型,英语不好也可以掌握。
但是,英文技能一定会限制我们在金融行业发展的上限。经常有同学跟我说,自己以前没有考四六级,工作后更没有接触过英语,想提升自己考CFA证书,但了解到这是全英文考试,就觉得自己没办法考。
成年后,其实我们发现,对比生活压力、家庭压力,学英语的压力真的不算什么……如果因为英语就掐断自己的职业上升机会和通道,真的很可惜。
实际上,CFA证书需要的英语水平,也不过和大学四级差不多,甚至高考英语过关,也是能看懂的。最大的难点只有一些金融英语词汇,搞定这类词汇就更简单了。一是我们在工作中肯定会遇到这些词汇,二是就算不接触词汇,也能经过专门的学习快速掌握。这个不仅是对于考试,更对于我们的职业素养是有提升的。
我和李斯克老师有一门金融英语课程,学不学CFA都可以来听,这门课是我们的正价课,但今天特地为大家开通了无限次观看的特权通道,三人成团 9.9 元就能获得品职正价课程。希望能给大家的职业发展、CFA考试提供一些帮助。
配套金融专业词汇表
以下为目录预览
☜左右滑动查看更多
Slide for more photos
金融行业里,英语重要吗?
金融行业的范畴很广,银行、保险(保险资管)、证券、信托、基金和持牌金融资产管理公司(四大资管、银行债转股公司)都是金融行业,岗位的跨度也非常大,大概可分为管理类、业务类、营销类、支持保障类等岗位,招聘要求也纷纷不同,这里为了进行共性分析。
以银行的招聘要求为代表,大部分银行要求应聘者需具有学士学历或者硕士学历,英语过四六级甚至需要达到某一分数,专业要求为经济金融、财务会计、法律、信息科技、数学等。其他非技术岗大多未设过高门槛,学历要求均为本科以上,通过四级并达到一定分数。
在学校阶段,不管是四六级,考研英语,需要的更多是应试能力,而在日常工作中,就需要你实际运用英语的能力了。需要用英语进行研究阅读,需要用英语进行沟通交流,也需要用英语进行操作(bloomberg系统、统计软件如R、Stata)等。
在实际的金融岗位中,很多需要从国外数据库去拉信息,去对比分析,接触到团队里需要用英文交流的人。
但其实所谓“上限”,对英文能力的要求也没有高到离谱,就像CFA考试中要求的那样,不会要求你具备native speaker的听说读写能力,而是作为一项工具能好好使用。像是CFA、FRM都是全英文考试,甚至CPA中,英文作答也可以加分,同样需要一定的英文能力。
英语基础差
如何攻破CFA这个全英文考试?
CFA所有的试卷答题全英文,而且由于CFA三个级别考试综合程度和难度都是逐级提升的,如果在早期没有适应,英文大概率会在二级和三级的case题中化身后期大boss,同时,在了解之后,又会发现它只是一只纸老虎。可以说CFA考试的英文是有特色的,和其他所有语言水平考试都不一样,下面会从考察目的、读题、答题的不同角度以及应试策略等方面展开一一分析。
PART.1
提升CFA英文能力第一关——专业词汇
CFA三个级别的考试中只有三级需要主观题写作答题,而且需要用到的句子通常很简单,协会通常会明确表示语法错误和拼写错误都是不会被扣分的,所以压力基本在读题和理解并准确定位知识点上面。首先协会的考察目的不是语言能力,而是对金融知识的理解与应用能力。
在考试当中,对大家的要求就是读懂题目背景和选项,给出正确的答案。阅读的难度基本上相当于四六级的阅读理解题,并且做题的技巧也相似,基本上每一小题都是按照顺序能够对应到背景中的段落。而阅读中的难点在于专业词汇,它们有一些不是big word,但是它们的意思在金融中与日常是不同的。
比如最常见的衍生品中的概念Futures and Options,直接翻译的话是未来与选择,而在衍生品这个学科中,它是期货与期权,完全不一样的。那么我们在平时学习的时候就应当首先重视这些词汇,词汇表和索引在教材的最后部分,可以利用起来,加粗的黑体字是比较重要的概念,词汇表中也都有解释。
PART.2
提升CFA英文能力第二关——长难句
虽然说CFA的阅读不会很难,但是它毕竟是一个全英文的考试,而且有一类型的题目是给出三个陈述中选出正确的,这一类型的题目多是考察概念,句子也会出现从句套从句的现象。
在学习过程中遇到这类长句,最好的方法是回到原版书的段落中去看一下,熟悉教材的语言习惯。看官方教材,一定要学会抓住重点,根据自己的目的和需求,读书的速度和仔细程度也应该不同。不过矛盾之处在于,有一些句子在第一遍遇到的时候并不觉得重要,稍后在题目中被难住才能发现需要重视。这也是为什么报班可以事半功倍,因为教材内容老师们是研究过的。
除了遇到的长难句,教材的每个reading后有一个summary,这里会将这一个章节的内容总结归纳,因此都是一些高度浓缩的句子,出现拗口长难句的概率也直线上升。
今天特地为大家开通了【金融英语】课程无限次观看的特权通道,三人成团 9.9 元就能获得品职正价课程。希望能给大家的职业发展、CFA考试提供一些帮助。
PART.3
提升CFA英文能力第三关——养成英文思维
在做题的时候会发现,以case形式出题的二级、三级中,会出现一些俚语、口头用语,这是因为case中本来就是描述一个场景,如果里面涉及对话,就会出现上述情况。大多数时候,不知道这些俚语的准确含义是不影响阅读和解题的,但这往往需要养成英文思维。
这一点不是通过考试必要的能力,但是可以锦上添花,训练的方法就是多读多做题。另外,这一点做好了对于Ethics这门课是十分有帮助的。虽然Ethics是按照准则框架,但真正做起这部分题目的时候,依然还是会有摸不着头脑的感觉。因为协会并不要求我们背诵准则,而是放到具体的场景中去分析文中的分析师/基金经理是否违反道德。死记硬背的效率是很低的,此部分重在理解的基础上加以运用。而判断的要点往往就藏在微妙的字里行间。
除了上面提到的多读多做题,试着用自己的语言去组织下官方的准则的核心含义,这样是从输入到输出的一个转变,对理解概念和英文的组织能力要求是很高的。
PART.1
提升CFA英文能力第四关——总结协会的用词“套路”
回到本文一开始分析的内容,CFA的英文不单纯是英语这门语言,它是金融英语,就好像我们常说会计是一门语言一样,它是有自己的特色的,在学习和做题的过程中有意识地积累这方面的词汇、句子,相信在后期英文这只拦路虎会轻松被打趴下。
CFA学习交流群
欢迎大家加入我们的CFA学习交流群。进群的同学都有机会与李老师和何老师交流备考事宜。除了有保姆级的包含报考、学习、考试各个环节的备考指南外,群内会定期分享行业资讯、实用工具资料包、书籍推荐、大咖分享会、备考答疑、成功学员的经验分享等等信息,CFA干货信息不断发送!
内部学员无需进群
扫码添加小助手微信回复【加群】即可
点个在看 把文章推荐给更多人吧