in the near term VS in the short term

嗨，从没放弃的小努力你好：

in the near/short term到底指什么

两个都是一样的意思，都表示在即将要发生。

这种题目就是先判断现在所处的阶段，然后即将要发生的有两种可能：

第一拐点还没有到来，未来短时间还会继续延续现阶段的状态；

第二拐点已经到来，短时间将会进入下一个阶段。

做题目的话就是这两个情况都分析一下。

先看Country Z这道题，目前是Late upswing，所以即将要发生的就是：1.要么继续延续Late upswing，2.要么进入下阶段Slowdown

现在分析3个选项。如果是进入下阶段Slowdown的话，3个选项全部错误。在slowdown阶段，Cyclical asset继续表现差，所以A不选。

因为在Slowdown阶段，Monetary policy将会Tight，于是B选项不符合；在Slowdown阶段收益率曲线将会flat to inverted，于是C选项不符合。

因此3个选项都不符合进入下个阶段，所以我们可以判断，将会继续延续Late upswing，经过判断B选项符合继续维持Late upswing。

Observation 3这道题同理。当前状态是Slowdown，然后题目进一步说债券的收益率信号告诉我们收益率曲线开始反映Contraction的状态了（Starting to reflect contraction）。题干已经明确地给出拐点信号了，因此可以判断，即将要进入Contraction，所以直接选下个阶段Contraction对应的选项即可。

----------------------------------------------
虽然现在很辛苦，但努力过的感觉真的很好，加油！