老师您好,李老师说deduction method,是抵减税基的办法,amount of tax 是税基的意思?那么税额的意思怎么说?
王暄_品职助教 · 2021年03月16日
我给同学解释一下这句话:
The individual is only allowed to deduct the amount of taxes paid to the source country
在这种减免税收的方式下,individual 只可以对于整个税基抵减已经在source country交过的tax。
这里的amount of tax paid to the source country就是交给税收来源国的税,所以言外之意就是抵减了税基。这里的关键词都在。下图是原版书给出的解释,我个人觉得是更复杂的。同学也可以对比看看。
加油学习 · 2021年03月19日
老师您好,原文句子结构更完整,不会出现歧义,便于语言基础差,没有举一反三能力的同学踏踏实实的学习