开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情

应用版本:4.2.11(IOS)|3.2.5(安卓)APP下载

Lu · 2020年07月16日

如何理解这句话

If the average tenure of workforce increases, the more liability will vest, thereby reducing plan's funded status.


求翻译,不是很理解

1 个答案
已采纳答案

发亮_品职助教 · 2020年07月17日

嗨,努力学习的PZer你好:


“If the average tenure of workforce increases, the more liability will vest, thereby reducing plan's funded status.”


tenure of workforce就是工作年限;

前面说如果Average tenure of workforce increases,也就是如果员工的平均工作年限上升,The more liability will vest,也就是更多的养老金负债将会有效;

thereby reducing plan's funded status,这样就会降低养老金的状态。


他这里是这样,养老金有一个缴纳最低年限,交够年限之后,这个养老金才算数,我们员工退休后才有资格拿养老金;

比方说,这家公司要求,养老金至少交够3年,员工退休后才有资格从公司的Pension plan里拿养老金,只有员工的缴纳期限满足这个要求之后,我们说这个养老金负债有效,即,养老金负债达到Vested;这就是上面这句The more liability will vest的意思。

整句话连起来看就是:

员工的平均工作年限上升,意味着更多比例的员工已经交够了最低年限(比如说最低年限Vest period是3年),那就意味着有更多的员工符合要求、有资格退休后拿养老金,那这就意味着养老金会将来会有更多的支出Payments,于是Liability上升。

Liability相对Asset上升,会降低Plan funded status。


-------------------------------
努力的时光都是限量版,加油!


  • 1

    回答
  • 0

    关注
  • 329

    浏览
相关问题