老师，这道题目答案是否错了？我看答案讲的和题目的选项答案对不上。。。
能否帮忙讲一讲？
Olive_品职助教 · 2019年06月12日
举个例子，比如小红期末考了100分，其中有20分都是瞎蒙蒙对的，家长在评价孩子performance的时候，要不要考虑运气的影响？肯定是要考虑的对吧，因为运气确实是有影响了，不考虑的话那么就是ignore，那么家长用的这个评价指标就是100分，这个指标有偏差，不能反映小红真实的水平。考虑运气的影响，并不等同于把运气也当成孩子能力的一部分，这个差异能明白吧，在这里：考虑运气的影响=把运气的影响从这100分里面刨掉，只看剩下的80分。所以对应到管理层performance这个问题，consider the foreign currency effect，并不是把foreign currency effect等同于管理层的能力，而是在说，在看今年管理层实现的sales growth的时候，要考虑一下里面有多少运气（汇率）的成分，刨掉运气的成分，剩下的才能用来衡量管理层的能力。
粉红豹 · 2019年06月12日
对的，我明白了，考虑≠不扣掉，“衡量的时候去掉这部分的影响，看net 的 影响” 也是一种考虑。对不对？
Olive_品职助教 · 2019年06月12日
对
