发亮_品职助教 · 2019年05月21日
建议把A问第二点的回答改一下:
Support 25% of its annual operating expenses 改成 Support 25% of the university's annual operating expenses
这样的回答就很明确了,Endowment是支持大学每年开支费用的25%,这个25%是和大学开支相关。
而这5%是Endowment的Spending rate,和Endowment的市值相关,所以5%是指Endowment每年的支出金额是:5% of endowment's beginning-of-year market value,也就是是基于Endowment年初市值的5%。
这样就很明确了,因为每年要支出Endowment市值的5%,如果Endowment还想保证本金不受损实现永续存在,那么不考虑其他因素,他至少先要实现这5%的收益,保证本金。
这样发现25%,和5%的关系是:
Endowment每年拿他市值的5%去给大学,来支持大学每年开支费用的25%。
所以不需要给5%前面乘25%,这点需要弄明白,因为目前Endowment这种题,经常会见到两个数字都告诉我们。
Roseline · 2019年05月21日
发亮老师讲的好清晰,一百个赞!