IPS写作课2013年Question 2 case中描述,the forced heirship rules in Puente'country entitles his current wife to receive a minimum of 25% of the total asset and all children to equally share a minimum of 25% of the asset。这句话是不是有问题呢? 一个妻子和四个孩子,都最少要得到25%,在数量关系上不就超过100%了。即使算三个孩子,那说每个人minimum 25%也没有意义啊?每人都只能分到25%。
同学你好,这句话不是这么来理解的。the forced heirship rules in Puente'country entitles his current wife to receive a minimum of 25% of the total asset and all children to equally share a minimum of 25% of the asset。是说,配偶至少继承25%的资产,而所有孩子一起至少继承25%的资产。