问题如下图:
选项:
A.
B.
C.
英语不好没太看明白,求解答
是carter的broker想要搞一个新的execution的服务,原来是full-service,就是broker不光要提供execution服务,还要提供一些研究报告啥的,研究报告是broker返还manager的,所以是soft dollar。现在这个新的服务只提供execution,所以收费低。然后问的是carter能不能用这个新的服务,当然可以,因为没有soft dollar更好,我们条款里面说禁止manager接受不能直接有利于给客户做投资决策的soft dollar
何旋hexuan · 2017年05月05日
NO.PZ2016040301000028 the broker will apply the commissions paion the new servitowarsatisfying the brokerage commitment of the prior full-serviarrangements。 这句话的意思有个王瑄老师翻译过,但话里面明明有提到new service,老师的翻译里没有。 可以麻烦再翻译一下吗。
NO.PZ2016040301000028 “the broker will apply the commissions paion the new servitowarsatisfying the brokerage commitment of the prior full-serviarrangements”是什么意思? 我知道这个题的解析是什么意思,我只是不明白题目中这句话直译过来是什么,影响了我对题目的判断,辛苦老师解答
NO.PZ2016040301000028 老师不好意思这道题完全不理解在说什么,只知道是针对soft llar的知识点,能麻烦把题干和解析在一下吗?
NO.PZ2016040301000028 老师,我不太明白这个题目说什么呢?考点是什么
the broker will apply the commissions paion the new servitowarsatisfying the brokerage commitment of the prior full-serviarrangements 请问如果这句话的意思是新服务的佣金用于满足之前承诺过的full service的安排,那不就是继续包含soft llar的意思么?就不能说明新的业务不包含soft lloar对吧?