翻译

解释中的“in an informed and responsible manner”意味着以一种明智且负责任的方式进行。在这里，它指的是CFA成员在进行代理投票时，应该基于充分的信息和负责任的考虑来做出决策，而不是盲目地或不加思考地投票。

题干中的“on the side of management”这句话的意思是支持管理层的立场或观点。在这里，它指的是Lopez在代理投票时，除了预期会对股价产生重大影响的主要并购事项外，在所有其他问题上都支持管理层的立场。这并不一定意味着他只是代表公司的利益，而不是投资者的利益，但可能表明他没有充分考虑每个问题的具体情况，而是采取了一种支持管理层的默认立场。

连起来解释就是：Lopez作为CFA成员，负责代表他所在银行的资产管理客户进行代理投票。然而，他在没有进行充分告知的情况下，就改变了代理投票的政策和程序。他在大多数问题上都默认支持管理层的立场，而没有进行明智且负责任的考虑。此外，他还没有向客户披露他的代理投票政策，包括任何对该政策的更改，这是违反CFA协会标准的。因此，他在进行代理投票时，没有以一种明智且负责任的方式进行，也没有充分披露他的代理投票政策。