吴昊_品职助教 · 2018年09月18日
C选项说反了,应该优先选择市场价值而不是账面价值。加油~
SUN · 2018年09月21日
但是中文精讲第三本的80页,有一句原话是,由于债券是固定收益,价值波动并不剧烈,其现金流也比较稳定,万一它没有市场价格,可以拿账面价值代替。这个和C的说法完全一致。所以到底C对不对?
吴昊_品职助教 · 2018年09月21日
是没有市场价格的情况下用账面价值代替,账面价值是个退而求其次的选择。C的说法是不对的,C的意思是直接用账面价值代替市场价格。
SUN · 2018年09月21日
原话是may be used instead of....."May" can indicate a possibility, probability, or permission to do something. 哪里体现出来是直接用账面价值代替市场价格了。。。。
吴昊_品职助教 · 2018年09月22日
同学,一定要选一个最优答案,不要死抠某一个字眼
SUN · 2018年09月22日
你这么说我竟无言以对。不过我觉得你对于C的翻译真的是需要好好考虑下了……