老师，麻烦翻一下蓝色框里的是什么意思？
发亮_品职助教 · 2024年06月12日
嗨，从没放弃的小努力你好：
risk-adjusted real portfolio returns，这不是一个专业词汇哈，他是在形容portfolio return是哪种收益。
首先是一个real return，即扣减掉inflation rate之后的实际收益率。
然后还是一个充分考虑到风险和收益之后的return，或者称为经风险调整后的return，也就是他说的risk-adjusted。这相当于是计算了一个收益率指标，这个指标同时有return和risk数据出现，相当于是综合考虑return和risk之后的收益率指标。
比如最常见的Sharpe ratio = (Return - risk free rate)/标准差，这就是一个risk-adjusted return。更具体的risk-adjusted return指标会在performance evaluation这门课学到。
Point 3说，固定收益债券总是(always)可以提供对inflation的保护，这使得固收产品能够提供更高的（superior）经风险调整后的实际收益率（risk-adjusted real return）
这个说法错误哈，只有部分固收产品能够提供inflation保护，如TIPS和floating rate bond，而fixed-income bond无法提供这样的保护。
----------------------------------------------加油吧，让我们一起遇见更好的自己！