开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情

应用版本:4.2.11(IOS)|3.2.5(安卓)APP下载

纵火蛙 · 2024年02月17日

B

NO.PZ2022071601000009

问题如下:

What is the main challenge with policies that are ‘comply or explain’ regarding ESG?

选项:

A.It is the sole indication that the policy has not reached maturity

B.It leads to investors challenging the assertion that ESG integration is a requirement

C.It allows investors to explain all kinds of behaviour away

D.It completely excuses investors from reporting on ESG practices

解释:

comply or explain, 代表政策制定了,但是是否遵循还是自愿。这样带来的最大挑战就是让别人认为ESG投资并不是一个必要的事情。所以B选项正确。

B 这句话,可以再翻一下么? 不太理解

1 个答案

Carol文_品职助教 · 2024年02月18日

嗨,从没放弃的小努力你好:


选项B的句子可以这样翻译来提供更清晰的理解:

B. 它导致投资者质疑ESG整合作为一个要求的声明。

这里的意思是,“遵守或解释”政策可能让投资者怀疑,将ESG因素整合到投资决策中是否真的是一个必须遵循的要求。这种政策可能被视为对ESG实践的弱化,因为它为投资者提供了一个选择:要么遵守这些ESG政策,要么提供不遵守的解释。这可能会导致人们认为ESG投资不是非常必要的,因为它给了投资者一个“逃避”的选项。

----------------------------------------------
就算太阳没有迎着我们而来,我们正在朝着它而去,加油!

  • 1

    回答
  • 0

    关注
  • 252

    浏览