开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情

应用版本:4.2.11(IOS)|3.2.5(安卓)APP下载

fssjyb · 2024年01月23日

screen和short-listing

二者都是筛选的意思,实际应用中有什么具体区别吗?非翻译层面的区别

1 个答案

净净_品职助教 · 2024年01月23日

嗨,爱思考的PZer你好:


在实际应用中,"screen"(筛选)和"short-listing"(入围名单制作)虽然都涉及到选择和评估的过程,但它们的侧重点和应用场景有所不同:

  1. Screen 筛选是一个广泛的选择过程,通常用于从大量选项中排除不符合基本标准或要求的候选项。这是一个初步的评估阶段,旨在缩小选择范围。筛选可以用于各种场合,例如求职应用、大学申请、项目提案、投资选择等。例如,在初步审查简历时,招聘人员可能会筛选掉那些不符合职位最基本要求的候选人。
  2. Short-listing (入围名单制作):相当于在筛选之后的更加精细化的评估过程。它涉及对已筛选候选项的进一步审查,以确定最有潜力的几个选项。例如在招聘过程中,入围名单制作通常发生在面试邀请之前,选出最符合职位要求的几位候选人。在投资领域,这可能涉及到对一批初步筛选后的投资机会进行更深入的分析。

总体来说,"screen"是一个更宽泛和初步的筛选过程,而"short-listing"则是在筛选基础上的进一步精细化选择,通常用于确定最终的候选人或选项。

----------------------------------------------
加油吧,让我们一起遇见更好的自己!

  • 1

    回答
  • 1

    关注
  • 199

    浏览
相关问题