开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情

应用版本:4.2.11(IOS)｜3.2.5(安卓)APP下载

返回

Super丹 · 2023年08月11日

题干翻译问题

  1. ESG
  2. Engagement and stewardship

NO.PZ2022120701000064

问题如下：

The opportunity for fixed income investors to engage on ESG issues is greatest with:

选项：

A.public debt. B.private debt. C.sovereign debt.

解释：

Private debt is typically less liquid than public or sovereign debt, resulting in closer, longer-term relationships between investors and issuers of private debt Opportunities to engage on ESG issues are enhanced because of these relationships

Hi老师，我对题干翻译有一些困惑，oppotunity for engagement不应该意思是说实施参与的机会么？跟主动参与的需求高低与否是两个问题，我选A的角度是说公开发行的债券主动参与的机会更高，因为公开掌握的信息更多，有利于投资人或者资产管理者做分析和判断，不知道老师如何理解？

添加评论
1 个答案
已采纳答案

王岑 · 2023年08月11日

嗨，从没放弃的小努力你好：


对题干的正确理解是，在下列个选项，对固定收益投资者而言，参与ESG问题的机会最大？也就是说，在哪种情况下，投资人最有可能参与ESG问题。

A选项是公共债务。公开市场上的公共债务通常有众多的持有者，这使得单个投资者很难进行有效的参与或对公司的行为产生重大影响。

B选项是私人债务。与公共债务相比，私人债务通常涉及更少的投资者，通常是私人放贷或私人放款协议。由于参与者较少，投资者有更大的机会与发行人直接交涉，要求其遵循特定的ESG标准。此外，由于私人债务发行通常在发行之前就已经有所安排，因此投资者在发行前有机会提出ESG相关的条件和披露要求。

C选项是主权债务。主权债务是由国家发行的，其ESG议题和影响力是与国家政策和治理结构紧密相关的。单个投资者在这样的环境中进行有效的参与是非常困难的。


----------------------------------------------
虽然现在很辛苦，但努力过的感觉真的很好，加油！

  • 1

    回答

  • 2

    关注

  • 621

    浏览
相关问题

NO.PZ2022120701000064问题如下The opportunity for fixeincome investors to engage on ESG issues is greatest with:A.public bt.B.private bt.C.sovereign bt. Private is typically less liquithpublic or sovereign bt, resulting in closer, longer-term relationships between investors anissuers of private Opportunities to engage on ESG issues are enhancebecause of these relationships. 之前有提过owner 能做的有限，因为也没有啥投票权。而且private的公司的信息披露又有限，想问一下owner参与的例子或者途径有什么

2024-05-24 17:10 1 · 回答

NO.PZ2022120701000064 问题如下 The opportunity for fixeincome investors to engage on ESG issues is greatest with: A.public bt. B.private bt. C.sovereign bt. Private is typically less liquithpublic or sovereign bt, resulting in closer, longer-term relationships between investors anissuers of private Opportunities to engage on ESG issues are enhancebecause of these relationships. 所以这道题和投资者是不是fixeincome又有什么关系呢？

2024-05-22 12:51 1 · 回答

NO.PZ2022120701000064问题如下The opportunity for fixeincome investors to engage on ESG issues is greatest with:A.public bt.B.private bt.C.sovereign bt. Private is typically less liquithpublic or sovereign bt, resulting in closer, longer-term relationships between investors anissuers of private Opportunities to engage on ESG issues are enhancebecause of these relationships. private 和private equity的区别？

2024-03-06 14:58 1 · 回答

NO.PZ2022120701000064 问题如下 The opportunity for fixeincome investors to engage on ESG issues is greatest with: A.public bt. B.private bt. C.sovereign bt. Private is typically less liquithpublic or sovereign bt, resulting in closer, longer-term relationships between investors anissuers of private Opportunities to engage on ESG issues are enhancebecause of these relationships. sovereign wealth fun和 sovereign bt的不同在于什么，一个是基金（多个股票的组合）一个是债券（属于fixeincome)fun属于任何一种main asset（fixeincome, equity, reestate）类别吗？

2024-02-21 09:15 1 · 回答

NO.PZ2022120701000064 问题如下 The opportunity for fixeincome investors to engage on ESG issues is greatest with: A.public bt. B.private bt. C.sovereign bt. Private is typically less liquithpublic or sovereign bt, resulting in closer, longer-term relationships between investors anissuers of private Opportunities to engage on ESG issues are enhancebecause of these relationships. 对于固定收益投资者来说私募债是最有机会做esg engagement的，为什么呢？我需要通过长期的engagement去low risk 和increase return把？如果私募可以做，那公募更是可以做的？为什么公募和私募的机会还不一样呢，不一样的基础是再哪里？

2024-01-24 17:16 1 · 回答