开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情

应用版本:4.2.11(IOS)｜3.2.5(安卓)APP下载

返回

anna1234 · 2023年07月03日

B选项表述不严谨

  1. ESG
  2. The ESG market

NO.PZ2022071601000004

问题如下：

Why are investment mandates important for ESG investing?

选项：

A.They define the expectations of asset owners who are signatories of the PRI

B.They are contracts which define the requirements of the asset manager with regards to ESG

C.They require asset managers to report on the ESG rating of their funds

D.They have limited the implementation of stewardship

解释：

授权投资说明书规定了资产管理者需要遵守的ESG投资方面的要求，所以B正确。

B项表述是否有语法问题：

Requirement of asset manager 是不是应该理解为“资产管理者的要求”

Requirement on asset manager. 是指 “对资产管理者的要求”

添加评论
1 个答案

王岑 · 2023年07月04日

嗨，爱思考的PZer你好：


B选项我们可以将一句话按照表达的意思进行理解，无需太过纠结语法。B选项的意思是“它们是定义资产管理人在ESG方面要求的合同。”

----------------------------------------------
就算太阳没有迎着我们而来，我们正在朝着它而去，加油！

Luna Liu · 2023年08月07日

但是的确语法会很影响理解，这句话会有歧义，即“mandate中的要求是asset manager提出的“，明显意思就错了，也会让人误认为这是出题人的考点。也是没想到原本书的表达会存在这种歧义

llmxtgy · 2023年10月11日

确实如此，有歧义。

嘉懿 · 2023年10月22日

这哪是歧义，根本就是错误表述！requirement of和requirement on之间既不存在vague也没有ambiguity，就是很清楚的表述错误！

  • 1

    回答

  • 0

    关注

  • 315

    浏览
相关问题

错误:B应该是asset owner

2024-08-12 10:32 1 · 回答

NO.PZ2022071601000004问题如下Why are investment mantes important for ESG investing?A.They fine the expectations of asset owners who are signatories of the PRIB.They are contracts whifine the requirements of the asset manager with regar to ESGC.They require asset managers to report on the ESG rating of their funThey have limitethe implementation of stewarhip 授权投资说明书规定了资产管理者需要遵守的ESG投资方面的要求，所以B正确。 expectations of sb和requirements of sb是指对某人提出要求，还是指由某人提出要求

2024-06-18 06:27 1 · 回答

NO.PZ2022071601000004问题如下 Why are investment mantes important for ESG investing?A.They fine the expectations of asset owners who are signatories of the PRIB.They are contracts whifine the requirements of the asset manager with regar to ESGC.They require asset managers to report on the ESG rating of their funThey have limitethe implementation of stewarhip 授权投资说明书规定了资产管理者需要遵守的ESG投资方面的要求，所以B正确。 如题，请问怎么翻译？哪里错了

2024-02-09 19:51 1 · 回答

NO.PZ2022071601000004问题如下Why are investment mantes important for ESG investing?A.They fine the expectations of asset owners who are signatories of the PRIB.They are contracts whifine the requirements of the asset manager with regar to ESGC.They require asset managers to report on the ESG rating of their funThey have limitethe implementation of stewarhip 授权投资说明书规定了资产管理者需要遵守的ESG投资方面的要求，所以B正确。 是和PRI没关系么？

2023-12-10 16:16 1 · 回答

NO.PZ2022071601000004 问题如下 Why are investment mantes important for ESG investing? A.They fine the expectations of asset owners who are signatories of the PRI B.They are contracts whifine the requirements of the asset manager with regar to ESG C.They require asset managers to report on the ESG rating of their fun They have limitethe implementation of stewarhip 授权投资说明书规定了资产管理者需要遵守的ESG投资方面的要求，所以B正确。 这个contract签着不是就表达了ASSET OWNER有投ESG方面的期望，并以此做的一个约定么？

2023-12-09 21:19 1 · 回答