嗨,努力学习的PZer你好:
德国公司治理有一个点要掌握:德国是双层董事会结构,也就是说有监事会和管理委员会,同学要掌握两个委员的职能,这部分知识点我们在后续资料里补充,同学先看一下梳理的要点:
- 监事会成员有一半由股东任命,另一半则由员工任命;
- 监事会(而不是管理委员会)对股东负责;the supervisory board is accountable to shareholders.
- 股东只能通过咨询投票对管理层薪酬结构进行投票,实际决策由监事会做出;shareholders vote on management remuneration structures through advisory votes only, with the actual decision-making resting with the supervisory board.
- 监事会和管理委员会共同制定战略,尽管通常期望由管理委员会启动思考过程。the management board is usually expected to initiate the thought process
- 基本上,监事会的作用是让管理委员会承担责任,所有重大交易都需要得到监事会的批准。all major transactions need the supervisory board’s approval.
----------------------------------------------加油吧,让我们一起遇见更好的自己!