嗨,从没放弃的小努力你好:
1.这句话如何翻译?
一个国家财富在全世界的份额,将随着这个国家本国资产供应的增加而上升。
由于投资者有很强的home bias,投资者可以吸收这个国家产生的大量的资产供应。
2.与supply有什么关系?请解释经济学意义。
supply就是说,这个国家的资产越来越多。
但是投资者因为有home bias,即使这个国家的资产越来越多,投资者也愿意持有。

----------------------------------------------虽然现在很辛苦,但努力过的感觉真的很好,加油!