1.请翻译这句话。
2.请结合经济学及相关考点解释。
笛子_品职助教 · 2022年11月06日
嗨,爱思考的PZer你好:
1.请翻译这句话。
Hello,亲爱的同学!
这句话字面翻译一下:
不能够足额偿付私人债务中的优先结构,是一个重要的例子。
2.请结合经济学及相关考点解释。
同学看到这句话,字面可能比较难理解,结合我们的上下文就能理解了。
首先有个知识点,就是结构化证券。
私人债务中,优先结构,通常有很高的信用评级,这部分一般不会偿付不出来。如果无法偿付,就是一个比较大的问题了。
所以这里的私人债券中的优先结构,同学可以理解为高等级公司债。
其次我们看上下文。
这里的含义是:对于高等级公司债,这些私人部门债务,最重要的是借款人的还款能力。
但是对于国家债务,国家作为借款人,不仅国家的还款能力很重要,还款意愿也很重要。
因为对于国家债务,如果有钱但是不愿意还钱,其实没有什么特别有效的方法来追债。
----------------------------------------------加油吧,让我们一起遇见更好的自己!