开发者:上海品职教育科技有限公司 隐私政策详情
应用版本:4.2.11(IOS)｜3.2.5(安卓)APP下载
随时随地学习课程，支持音视频下载！
Scarle · 2022年11月03日
positive screening excludes industries with unfavorable ESG aspect 这个怎么翻译呢，很难读
王琛_品职助教 · 2022年11月04日
嗨，努力学习的PZer你好：
语法结构，类似：尖子班/重点班 排除了学习成绩不太好的同学
直接翻译就是：positive screening 排除了一些行业，这些行业可能是对 ESG 有负面因素。例如担心环境污染，直接排除煤炭版块，然后在剩余版块里进行投资
当然这只是选项的翻译，本身的说法是错误的哈，因为描述的其实是 Negative screening
----------------------------------------------加油吧，让我们一起遇见更好的自己！
