老师说的是“变化与适应是一枚硬币的两面,但adaptation和resilience都是适应的意思呀
净净_品职助教 · 2022年11月02日
嗨,从没放弃的小努力你好:
这句话出自下面截图中的原文,意思是“我们的气候已经在发生变化,世界上数以百万计的穷人和弱势群体将受到最严重的影响。因此,在我们投资于低碳未来的同时,必须同时投资于有韧性的社会。简单地说,适应和复原力是同一枚硬币的两面。”
根据前文含义,一方面要适应气候,但是适应过程中可能加剧碳排放和气候变化,例如空调使用,另一方面就需要提高复原能力,例如投资空调低碳排放的技术。adaptation和resilience这两个词没有明确的区别,基本上是统一使用的。建议同学不必纠结硬币的两面到底指代什么,这位女士也没说清楚。这篇报告的链接我放下下面了,有兴趣可以看看。
----------------------------------------------就算太阳没有迎着我们而来,我们正在朝着它而去,加油!