C选项翻译的理解

NO.PZ2022082302000013 问题如下 Whkin of situations es the term ‘negative externality’ best scribe? A.Situations where the proction of goo inces costs to others thare not reflectein the prices chargefor them. B.Situations where the consumption of services inces benefits to others thare not reflectein the prices chargefor them. C.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true costs of thproor servifor society a whole. Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true benefits of thproor servifor society a whole. 中文解析本题考察的是负外部性。外部性指的是产品和服务的生产或消费为他人创造的成本或利益没有反映在其收取的价格中。当外部性为负时，也就是出现负外部性时，私人成本低于社会成本，导致市场结果可能不有效，或者换句话说，导致“市场失灵”。这与C的表述是相一致的，即一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真实成本的情况。A商品生产诱发了他人的成本，而这些成本没有反映在商品的价格中。B服务的消费诱发了他人的利益，而这些利益没有反映在服务的收费中。述的是正外部性一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真正好处（注意是benefit）的情况。 什么叫做不能正确反映产品的benefit

NO.PZ2022082302000013问题如下 Whkin of situations es the term ‘negative externality’ best scribe?A.Situations where the proction of goo inces costs to others thare not reflectein the prices chargefor them.B.Situations where the consumption of services inces benefits to others thare not reflectein the prices chargefor them.C.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true costs of thproor servifor society a whole.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true benefits of thproor servifor society a whole. 中文解析本题考察的是负外部性。外部性指的是产品和服务的生产或消费为他人创造的成本或利益没有反映在其收取的价格中。当外部性为负时，也就是出现负外部性时，私人成本低于社会成本，导致市场结果可能不有效，或者换句话说，导致“市场失灵”。这与C的表述是相一致的，即一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真实成本的情况。A商品生产诱发了他人的成本，而这些成本没有反映在商品的价格中。B服务的消费诱发了他人的利益，而这些利益没有反映在服务的收费中。述的是正外部性一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真正好处（注意是benefit）的情况。 老师您好，对于资产所有者的角度分析提出的客户需求角度，这个客户指的是谁的客户，是资产所有者的客户吗？还是被投资企业的客户

NO.PZ2022082302000013问题如下 Whkin of situations es the term ‘negative externality’ best scribe?A.Situations where the proction of goo inces costs to others thare not reflectein the prices chargefor them.B.Situations where the consumption of services inces benefits to others thare not reflectein the prices chargefor them.C.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true costs of thproor servifor society a whole.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true benefits of thproor servifor society a whole. 中文解析本题考察的是负外部性。外部性指的是产品和服务的生产或消费为他人创造的成本或利益没有反映在其收取的价格中。当外部性为负时，也就是出现负外部性时，私人成本低于社会成本，导致市场结果可能不有效，或者换句话说，导致“市场失灵”。这与C的表述是相一致的，即一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真实成本的情况。A商品生产诱发了他人的成本，而这些成本没有反映在商品的价格中。B服务的消费诱发了他人的利益，而这些利益没有反映在服务的收费中。述的是正外部性一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真正好处（注意是benefit）的情况。 老师您好，A错在哪里？

NO.PZ2022082302000013问题如下Whkin of situations es the term ‘negative externality’ best scribe?A.Situations where the proction of goo inces costs to others thare not reflectein the prices chargefor them.B.Situations where the consumption of services inces benefits to others thare not reflectein the prices chargefor them.C.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true costs of thproor servifor society a whole.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true benefits of thproor servifor society a whole. 中文解析本题考察的是负外部性。外部性指的是产品和服务的生产或消费为他人创造的成本或利益没有反映在其收取的价格中。当外部性为负时，也就是出现负外部性时，私人成本低于社会成本，导致市场结果可能不有效，或者换句话说，导致“市场失灵”。这与C的表述是相一致的，即一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真实成本的情况。A商品生产诱发了他人的成本，而这些成本没有反映在商品的价格中。B服务的消费诱发了他人的利益，而这些利益没有反映在服务的收费中。述的是正外部性一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真正好处（注意是benefit）的情况。 请举例说明，谢谢老师！

NO.PZ2022082302000013问题如下 Whkin of situations es the term ‘negative externality’ best scribe?A.Situations where the proction of goo inces costs to others thare not reflectein the prices chargefor them.B.Situations where the consumption of services inces benefits to others thare not reflectein the prices chargefor them.C.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true costs of thproor servifor society a whole.Situations where the proction or consumption of a proor service's private priequilibrium cannot reflethe true benefits of thproor servifor society a whole. 中文解析本题考察的是负外部性。外部性指的是产品和服务的生产或消费为他人创造的成本或利益没有反映在其收取的价格中。当外部性为负时，也就是出现负外部性时，私人成本低于社会成本，导致市场结果可能不有效，或者换句话说，导致“市场失灵”。这与C的表述是相一致的，即一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真实成本的情况。A商品生产诱发了他人的成本，而这些成本没有反映在商品的价格中。B服务的消费诱发了他人的利益，而这些利益没有反映在服务的收费中。述的是正外部性一种产品或服务的生产或消费的私人价格均衡不能反映该产品或服务对整个社会的真正好处（注意是benefit）的情况。 一遇到外部性的题就会错，请问这里的知识点哪些是重要概念和理解难点，正负外部性有什么区别