339263031 · 2022年09月20日
1.请问这一段是什么意思，没看懂，能翻译一下么？
2.标记部分是专有名词么？希望能解释下，谢谢。
⏹ Framing and status quo effect of matching contributions: Benartzi (2001) shows
that employees who can choose where the employer match is invested allocate
18 percent of their own funds to employer’s stock. Where the match is in
employer’s stock, employees allocate 29 percent of their own contributions.
Employees may be taking the company’s decision to contribute stock to their
plan as implicit advice.
王琛_品职助教 · 2022年09月22日
嗨，努力学习的PZer你好：
请逐句翻译一下，不需要长篇大论，不需要展开太多，就原文内容翻译即可，只是看不懂表述。
好的，逐句翻译如下
匹配缴费的框架和维持现状效应。Benartzi (2001) 表明，可以选择雇主匹配缴费的雇员，将他们自己资金的 18% 分配给了雇主的股票。在匹配缴费于雇主股票的情况下，雇员将自己缴费的 29% 分配给了雇主的股票
公司向雇员提供养老金投资计划的时候，会包含自己公司的股票，雇员可能把公司的这种投资推荐决定当作了隐含的建议
----------------------------------------------就算太阳没有迎着我们而来，我们正在朝着它而去，加油！
王琛_品职助教 · 2022年09月21日
嗨，爱思考的PZer你好：
同学好，这段文字，之前刚好有同学问过
我也说了自己的理解，请参考：https://class.pzacademy.com/qa/75236
----------------------------------------------加油吧，让我们一起遇见更好的自己！
