想问下这道题问的是contribution，我就会想要算一下在整个return的占比，但是答案没让算，但是有其他科目问contribution的就是要算比例，这个到底怎么掌握，谢谢
Hertz_品职助教 · 2022年08月14日
嗨，努力学习的PZer你好：
同学你好
我明白同学的疑问哈，同学可能是想说应该用现在计算的结果再除以总的收益才对，注意不用最后一步求比值。
其实，问题问的是foreign currency部分对总收益的贡献，或者说在总收益中有多少是由foreign currency带来的收益，计算出来即可，并不需要再求解占比。为什么这么说呢，看一下解析最后一句“the contribution of foreign currency equals 2.618% = 4.418% - 1.8% .”，可以知道出题人是把“the contribution of foreign currency”当成了一个名词，它就代表与FC相关的return，而不在于强调一个比例的概念。
因此最后咱们计算的是只是关于FC的收益即可。
回想一下三级衍生这门学科，涉及到contribution的表述应该很少，而这里的“the contribution of foreign currency”其实也不常见，因此我们更多的需要把它当做一个名词来记忆，并且因为中英文翻译的问题，当然还有可能出题人的表述问题，的确会造成我们理解上的偏差，但做题的其中一个目的也是为了见更多的表述，知道在不同情景下出题人的意图。
----------------------------------------------努力的时光都是限量版，加油！
